Option trading san francisco

Perjanjian Damai dengan Jepang Ditandatangani di San Francisco, 8 September 1951 mulai berlaku. 28 April 1952 Catatan: Baik Republik China maupun Republik Rakyat China diundang ke Konferensi Perdamaian San Francisco, dan keduanya juga merupakan pihak dalam Perjanjian San Francisco. Republik China mengakhiri Perjanjian Damai terpisah dengan Jepang pada tahun 1952. Perdana Menteri Yoshida Shigeru dari Jepang, yang dikelilingi oleh anggota senior delegasi Jepang, menandatangani perjanjian damai pada tanggal 8 September 1951. PERAWATAN PERDAMAIAN DENGAN JEPANG W DI SINI Yang Sekutu Dan Jepang diputuskan bahwa untuk selanjutnya hubungan mereka adalah hubungan antara negara-negara yang, setara berdaulat, bekerja sama dalam hubungan bersahabat untuk mempromosikan kesejahteraan bersama mereka dan untuk menjaga perdamaian dan keamanan internasional, dan karena itu berkeinginan untuk mengakhiri sebuah Perjanjian Damai yang akan menyelesaikan pertanyaan Masih beredar sebagai akibat dari adanya keadaan perang di antara mereka. Di sini, Jepang mengumumkan komitmennya untuk mengajukan keanggotaan di Perserikatan Bangsa-Bangsa dan dalam segala situasi agar sesuai dengan prinsip-prinsip Piagam Perserikatan Bangsa-Bangsa untuk diupayakan. Untuk mewujudkan tujuan Deklarasi Universal tentang Hak Asasi Manusia untuk menciptakan kondisi dan stabilitas Jepang yang baik Seperti yang didefinisikan dalam Pasal 55 dan 56 Piagam Perserikatan Bangsa-Bangsa dan telah diprakarsai oleh undang-undang Jepang pasca-menyerah dan dalam perdagangan dan perdagangan publik dan swasta untuk menyesuaikan diri dengan praktik adil yang diterima secara internasional W di sini, Pihak Sekutu menyambut baik maksud dari Jepang yang ditetapkan Dalam paragraf sebelumnya, T HE A LLIED P OWERS DAN J APAN telah memutuskan untuk mengakhiri Perjanjian Damai sekarang, dan dengan demikian telah menunjuk orang-orang yang berkuasa penuh yang bertandatangan di bawah ini, yang setelah presentasi kekuatan penuh mereka, ditemukan dalam bentuk baik dan dasar, Menyetujui ketentuan berikut ini: (a) Keadaan perang antara Jepang dan masing-masing Sekutu dihentikan sejak tanggal berlakunya Persetujuan ini antara Jepang dan Sekutu yang bersangkutan sebagaimana diatur dalam Pasal 23. ( B) Sekutu mengakui kedaulatan penuh orang Jepang atas Jepang dan perairan teritorialnya. (A) Jepang mengakui kemerdekaan Korea, melepaskan semua hak, tuntutan dan klaim ke Korea, termasuk kepulauan Quelpart, Port Hamilton dan Dagelet. (C) Jepang menolak semua hak, kepemilikan dan klaim atas Kepulauan Kurile, dan bagian Sakhalin dan pulau-pulau yang berdekatan dengannya dimana Jepang memperoleh kedaulatan sebagai konsekuensi dari Perjanjian Portsmouth tanggal 5 September 1905. (d) Jepang Melepaskan semua hak, tuntutan dan klaim sehubungan dengan Sistem Mandat Liga Bangsa-Bangsa, dan menerima tindakan Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa pada tanggal 2 April 1947, memperluas sistem perwalian ke Kepulauan Pasifik yang sebelumnya berada di bawah mandat ke Jepang. (E) Jepang menolak semua klaim atas hak atau kepemilikan atau kepentingan sehubungan dengan bagian wilayah Antartika manapun, baik yang berasal dari aktivitas warga negara Jepang atau sebaliknya. (F) Jepang melepaskan semua hak, kepemilikan dan klaim atas Kepulauan Spratly dan Kepulauan Paracel. Jepang akan menyetujui usulan Amerika Serikat ke Perserikatan Bangsa-Bangsa untuk ditempatkan di bawah sistem perwaliannya, dengan Amerika Serikat sebagai satu-satunya otoritas penyelenggara, Nansei Shoto di selatan 29deg. Lintang Utara (termasuk Kepulauan Ryukyu dan Kepulauan Daito), Nanpo Shoto selatan Sofu Gan (termasuk Kepulauan Bonin, Pulau Rosario dan Kepulauan Volcano) dan Parece Vela dan Pulau Marcus. Dengan menunggu pembuatan proposal dan tindakan afirmatif di atasnya, Amerika Serikat berhak menerapkan semua dan kekuasaan administrasi, undang-undang dan yurisdiksi atas wilayah dan penduduk pulau-pulau ini, termasuk perairan teritorial mereka. (A) Dengan memperhatikan ketentuan-ketentuan ayat (b) Pasal ini, penempatan harta milik Jepang dan warga negaranya di wilayah-wilayah yang disebutkan dalam Pasal 2, dan klaim mereka, termasuk hutang, terhadap pihak berwenang yang saat ini mengelola area tersebut dan Penduduk (termasuk orang yuridis) daripadanya, dan disposisi di Jepang tentang kepemilikan otoritas dan penghuni tersebut, dan klaim, termasuk hutang, otoritas dan penghuni tersebut terhadap Jepang dan warganya, akan menjadi subyek pengaturan khusus antara Jepang dan Otoritas semacam itu Barang dari salah satu Sekutu atau warganya di wilayah sebagaimana dimaksud dalam Pasal 2, sepanjang hal ini belum dilakukan, dikembalikan oleh administrasi yang berwenang dalam kondisi di mana sekarang berada. (Istilah warganegara kapanpun digunakan dalam Perjanjian ini mencakup orang-orang yuridis.) (B) Jepang mengakui keabsahan disposisi properti orang Jepang dan warga Jepang yang dibuat oleh atau sesuai dengan arahan Pemerintah Militer Amerika Serikat di wilayah mana pun yang disebut Dalam Pasal 2 dan 3. (c) sambungan kabel bawah laut Jepang yang dimiliki Jepang dengan wilayah yang lepas dari kendali Jepang berdasarkan Perjanjian ini dibagi sama rata, Jepang mempertahankan terminal Jepang dan setengahnya yang berdekatan dari kabel, dan wilayah yang terpisah dari sisa Kabel dan penghubung fasilitas terminal. (A) Jepang menerima kewajiban yang diatur dalam Pasal 2 Piagam Perserikatan Bangsa-Bangsa. Dan khususnya kewajiban (i) untuk menyelesaikan perselisihan internasionalnya dengan cara damai sedemikian rupa sehingga perdamaian dan keamanan internasional, dan keadilan, tidak terancam (ii) untuk menahan diri dalam hubungan internasionalnya dari ancaman atau penggunaan kekerasan terhadap Integritas teritorial atau independensi politik suatu Negara atau dengan cara lain yang tidak sesuai dengan Tujuan Perserikatan Bangsa-Bangsa (iii) untuk memberi bantuan kepada Perserikatan Bangsa-Bangsa setiap tindakan yang diperlukan sesuai dengan Piagam dan untuk tidak memberikan bantuan kepada Negara Bagian manapun Terhadap mana PBB dapat melakukan tindakan pencegahan atau penegakan hukum. (B) Sekutu menegaskan bahwa mereka akan dipandu oleh prinsip-prinsip Pasal 2 Piagam Perserikatan Bangsa-Bangsa dalam hubungan mereka dengan Jepang. (C) Kekuatan Sekutu untuk bagian mereka mengakui bahwa Jepang sebagai negara berdaulat memiliki hak inheren pembelaan individu atau kolektif sebagaimana dimaksud dalam Pasal 51 Piagam Perserikatan Bangsa-Bangsa dan bahwa Jepang dapat secara sukarela masuk ke dalam pengaturan keamanan bersama. (A) Semua kekuatan pendudukan dari Sekutu harus ditarik dari Jepang sesegera mungkin setelah berlakunya Perjanjian ini, dan dalam hal apapun tidak lebih dari 90 hari setelahnya. Namun, tidak ada ketentuan dalam ketentuan ini yang mencegah penempatan atau penahanan angkatan bersenjata asing di wilayah Jepang di bawah atau sebagai akibat dari perjanjian bilateral atau multilateral yang telah atau mungkin dibuat antara satu atau lebih Sekutu, di satu sisi , Dan Jepang di sisi lain. (B) Ketentuan Pasal 9 dari Proklamasi Potsdam pada tanggal 26 Juli 1945, yang berkaitan dengan kembalinya pasukan militer Jepang ke rumah mereka, sejauh tidak selesai, akan dilaksanakan. (C) Semua harta Jepang yang kompensasinya belum dibayarkan, yang diberikan untuk penggunaan pasukan pendudukan dan yang tetap memiliki kekuatan tersebut pada saat berlakunya Persetujuan ini, akan dikembalikan Ke Pemerintah Jepang dalam waktu 90 hari yang sama kecuali kesepakatan lain dibuat dengan kesepakatan bersama. KLAUS POLITIK DAN EKONOMI (b) Pemberitahuan yang dibuat berdasarkan ayat (a) dari Pasal ini dapat dilakukan kecuali dari operasi atau kebangkitan kembali suatu perjanjian atau konvensi di wilayah manapun untuk hubungan internasional yang diberi kuasa Pembawa Notifikasi, sampai tiga bulan setelah tanggal Di mana pemberitahuan diberikan ke Jepang bahwa pengecualian tersebut akan berhenti berlaku. (A) Jepang akan mengakui kekuatan penuh dari semua perjanjian sekarang atau selanjutnya disimpulkan oleh Sekutu untuk mengakhiri perang yang dimulai pada 1 September 1939, dan juga pengaturan lain oleh Sekutu untuk atau sehubungan dengan pemulihan perdamaian. Jepang juga menerima pengaturan yang dibuat untuk mengakhiri bekas Liga Bangsa-Bangsa dan Pengadilan Tetap Keadilan Internasional. (B) Jepang menolak semua hak dan kepentingan tersebut karena hal itu mungkin berasal dari kekuatan penandatanganan Konvensi St. Germain-en-Laye pada tanggal 10 September 1919, dan Persetujuan Selat Montreux pada tanggal 20 Juli 1936, dan dari Pasal 16 Perjanjian Damai dengan Turki ditandatangani di Lausanne pada tanggal 24 Juli 1923. (c) Jepang menolak semua hak, hak dan kepentingan yang diperoleh, dan dipecat dari semua kewajiban akibat, Persetujuan antara Jerman dan Kekuasaan Kreditur pada tanggal 20 Januari 1930 Dan Lampiran-lampirannya, termasuk Perjanjian Perwalian, tertanggal 17 Mei 1930, Konvensi 20 Januari 1930, dengan menghormati Bank for International Settlements dan Statuta Bank for International Settlements. Jepang akan memberitahukan kepada Kementerian Luar Negeri di Paris dalam waktu enam bulan sejak berlakunya Persetujuan ini, pengabaian hak, kepemilikan, dan kepentingan yang disebutkan dalam paragraf ini. Jepang akan segera memasuki perundingan dengan Sekutu sehingga menginginkan kesepakatan bilateral dan multilateral yang mengatur peraturan atau pembatasan penangkapan ikan dan konservasi dan pengembangan perikanan di laut lepas. Jepang menolak semua hak dan kepentingan khusus di China, termasuk semua keuntungan dan keistimewaan yang dihasilkan dari ketentuan Protokol akhir yang ditandatangani di Peking pada tanggal 7 September 1901, dan semua lampiran, catatan dan dokumen tambahan kepadanya, dan menyetujui pembatalan sehubungan dengan Jepang Dari protokol tersebut, lampiran, catatan dan dokumen. Jepang menerima penghakiman Pengadilan Militer Internasional untuk Timur Jauh dan Pengadilan Kejahatan Perang Sekutu lainnya baik di dalam maupun di luar Jepang, dan akan melaksanakan hukuman yang diberlakukan oleh orang Jepang yang dipenjara di Jepang. Kekuasaan untuk memberikan grasi, mengurangi hukuman dan pembebasan bersyarat sehubungan dengan tahanan semacam itu mungkin tidak dilakukan kecuali atas keputusan Pemerintah atau Pemerintah yang memberlakukan hukuman di setiap instansi, dan atas rekomendasi dari Jepang. Dalam kasus orang-orang yang dijatuhi hukuman oleh Pengadilan Militer Internasional untuk Timur Jauh, kekuasaan semacam itu mungkin tidak dapat dilakukan kecuali atas keputusan sebagian besar Pemerintah yang diwakili di Pengadilan, dan atas rekomendasi Jepang. (A) Jepang menyatakan kesiapannya segera untuk melakukan negosiasi untuk mendapatkan kesimpulan dengan masing-masing Sekutu Perjanjian atau perjanjian untuk menempatkan perdagangan mereka, maritim dan hubungan komersial lainnya secara stabil dan ramah. (B) Menunggu kesimpulan dari perjanjian atau kesepakatan yang relevan, Jepang akan, dalam jangka waktu empat tahun sejak berlakunya Persetujuan ini (1) berlaku untuk masing-masing Sekutu, warganya, produk dan kapalnya ( I) perlakuan yang paling disukai negara sehubungan dengan bea cukai, dakwaan, batasan dan peraturan lainnya mengenai atau terkait dengan impor dan ekspor barang (ii) perlakuan nasional berkenaan dengan pengiriman, navigasi dan barang impor, dan sehubungan dengan hal tersebut, Orang alami dan yuridis serta kepentingan mereka - perlakuan semacam itu untuk memasukkan semua hal yang berkaitan dengan pengadaan dan pengumpulan pajak, akses ke pengadilan, pembuatan dan pelaksanaan kontrak, hak atas properti (berwujud dan tidak berwujud), berpartisipasi dalam entitas yuridis yang berada di bawah Hukum Jepang, dan umumnya melakukan segala aktivitas bisnis dan profesional (2) memastikan pembelian dan penjualan luar perusahaan perdagangan negara Jepang shal Saya hanya didasarkan pada pertimbangan komersial. (C) Sehubungan dengan masalah apapun, bagaimanapun, Jepang wajib mematuhi perlakuan nasional Sekutu, atau perlakuan yang paling disukai bangsa, hanya sejauh Kekuatan Sekutu yang bersangkutan menyetujui perlakuan nasional Jepang atau yang paling disukai - Pengobatan bangsa, seperti kasusnya, sehubungan dengan masalah yang sama. Timbal balik yang dipertimbangkan dalam kalimat di atas harus ditentukan, dalam hal produk, kapal dan entitas yuridis, dan orang-orang yang berkedudukan di dalam, wilayah non-metropolitan apapun dari Sekutu, dan dalam hal entitas yuridis, dan orang-orang yang berdomisili Dalam, negara bagian atau provinsi manapun dari Sekutu yang memiliki pemerintah federal, dengan mengacu pada perlakuan yang diberikan ke Jepang di wilayah, negara bagian atau provinsi tersebut. (D) Dalam penerapan Pasal ini, tindakan diskriminatif tidak boleh dianggap mengurangi perlakuan nasional atau yang paling disukai, karena jika kasus tersebut berdasarkan pengecualian yang biasanya disediakan di dalam Perjanjian komersial dari pihak yang menerapkannya, atau mengenai perlunya melindungi posisi keuangan eksternal atau neraca pembayaran (kecuali berkenaan dengan pengiriman dan navigasi), atau pada kebutuhan untuk mempertahankan kepentingan keamanan esensialnya, dan memberikan tindakan tersebut adalah Sebanding dengan keadaan dan tidak diterapkan secara sewenang-wenang atau tidak masuk akal. (E) Kewajiban Jepang berdasarkan Pasal ini tidak akan terpengaruh oleh pelaksanaan hak Sekutu berdasarkan Pasal 14 dari Perjanjian ini dan tidak pula ketentuan dalam Pasal ini dipahami sebagai pembatasan usaha yang diasumsikan oleh Jepang berdasarkan Pasal 15 dari Perjanjian . (A) Jepang akan melakukan negosiasi dengan Sekutu, segera atas permintaan Power atau Powers tersebut, untuk tujuan kesepakatan bilateral atau multilateral yang berkaitan dengan transportasi udara sipil internasional. (B) Menunggu kesimpulan dari kesepakatan atau kesepakatan semacam itu, Jepang akan, dalam jangka waktu empat tahun sejak berlakunya Persetujuan ini, berlaku untuk perlakuan kekuasaan semacam itu yang tidak kurang menguntungkan sehubungan dengan hak lalu lintas udara dan hak istimewa daripada Yang dilakukan oleh Kekuatan tersebut pada tanggal berlakunya undang-undang tersebut, dan akan memenuhi persamaan kesempatan sehubungan dengan operasi dan pengembangan layanan udara. (C) Menunggu keputusannya menjadi pihak dalam Konvensi Penerbangan Sipil Internasional sesuai dengan Pasal 93, Jepang akan memberlakukan ketentuan-ketentuan Konvensi yang berlaku untuk navigasi internasional pesawat terbang, dan akan berlaku terhadap standar, praktik dan Prosedur yang diadopsi sebagai lampiran Konvensi sesuai dengan ketentuan Konvensi. KLAIM DAN PROPERTI (a) Diakui bahwa Jepang harus membayar reparasi kepada Sekutu untuk kerusakan dan penderitaan yang disebabkannya selama perang. Meskipun demikian, diakui juga bahwa sumber daya Jepang saat ini tidak memadai, jika ingin mempertahankan ekonomi yang layak, untuk melakukan reparasi menyeluruh untuk semua kerusakan dan penderitaan tersebut dan pada saat yang sama memenuhi kewajiban lainnya. 1. Jepang akan segera melakukan negosiasi dengan Sekutu yang sangat diinginkan, yang wilayahnya sekarang ditempati oleh pasukan Jepang dan dirusak oleh Jepang, dengan maksud untuk membantu mengimbangi negara-negara tersebut untuk biaya perbaikan kerusakan yang dilakukan, dengan menyediakan layanan Orang Jepang dalam produksi, penyelamatan dan pekerjaan lainnya untuk Sekutu yang dimaksud. Pengaturan semacam itu harus menghindari pengenaan kewajiban tambahan pada Perusahaan Sekutu lainnya, dan, jika pembuatan bahan baku diminta, mereka harus dipasok oleh Sekutu yang bersangkutan, agar tidak membuang beban devisa ke Jepang. 2. (I) Dengan tunduk pada ketentuan-ketentuan sub-ayat (II) di bawah ini, masing-masing Sekutu memiliki hak untuk merebut, menahan, melikuidasi atau melepaskan semua harta benda, hak dan kepentingan (a) warga Jepang dan Jepang, (B) orang-orang yang bertindak untuk atau atas nama orang Jepang atau warga negara Jepang, dan (c) entitas yang dimiliki atau dikendalikan oleh orang Jepang atau warga Jepang, yang pada tahap pertama mulai berlaku dalam Perjanjian ini tunduk pada yurisdiksinya. Properti, hak dan kepentingan yang ditentukan dalam sub ayat ini mencakup yang sekarang diblokir, dipegang atau dimiliki atau di bawah kendali otoritas properti musuh dari Sekutu, yang dimiliki, atau dimiliki atau dikelola atas nama, orang-orang tersebut Atau entitas yang disebutkan dalam (a), (b) atau (c) di atas pada saat aset tersebut berada di bawah kendali otoritas tersebut. (I) milik orang-orang alami Jepang yang selama perang tinggal dengan izin dari Pemerintah yang bersangkutan di wilayah salah satu Sekutu, selain wilayah yang diduduki oleh Jepang, kecuali properti yang dikenai pembatasan selama perang dan tidak dilepaskan dari Pembatasan pada tanggal mulai berlakunya Persetujuan ini (ii) semua properti, perabot dan perlengkapan nyata milik Pemerintah Jepang dan digunakan untuk keperluan diplomatik atau konsuler, dan semua perabotan dan perabotan pribadi dan properti pribadi lainnya tidak Dari sifat investasi yang biasanya diperlukan untuk melaksanakan fungsi diplomatik dan konsuler, yang dimiliki oleh personil diplomatik dan konsulat Jepang (iii) milik badan keagamaan atau lembaga amal swasta dan digunakan secara eksklusif untuk tujuan keagamaan atau amal (iv) properti, Hak dan kepentingan yang telah masuk dalam yurisdiksinya sebagai konsekuensi dimulainya kembali perdagangan dan keuangan Hubungan setelah 2 September 1945, antara negara yang bersangkutan dan Jepang, kecuali yang dihasilkan dari transaksi yang bertentangan dengan hukum Sekutu yang bersangkutan (v) kewajiban Jepang atau warga negara Jepang, hak, kepemilikan atau kepentingan apapun atas properti berwujud yang ada Di Jepang, kepentingan dalam perusahaan yang diatur berdasarkan undang-undang Jepang, atau bukti kertas apa pun yang menyatakan bahwa pengecualian ini hanya berlaku untuk kewajiban Jepang dan warganya yang dinyatakan dalam mata uang Jepang. (III) Properti sebagaimana dimaksud dalam pengecualian (i) sampai (v) di atas dikembalikan dengan biaya yang wajar untuk pelestarian dan administrasi. Jika properti tersebut telah dilikuidasi maka hasilnya akan dikembalikan. (IV) Hak untuk merebut, menyimpan, melikuidasi atau melepaskan harta benda sebagaimana diatur dalam sub-ayat (I) di atas harus dilakukan sesuai dengan hukum Sekutu yang bersangkutan, dan pemiliknya hanya berhak atas hak yang diberikan Dia menurut hukum itu (V) The Sekutu Powers setuju untuk berurusan dengan merek dagang Jepang dan hak-hak properti sastra dan artistik atas dasar yang menguntungkan ke Jepang karena keadaan yang berlaku di setiap negara akan mengizinkan. (B) Kecuali jika diatur dalam Perjanjian ini, Pihak Sekutu membebaskan semua klaim reparasi dari Sekutu, klaim lain dari Sekutu dan warga negara mereka yang timbul dari tindakan yang diambil oleh Jepang dan warga negaranya selama penuntutan Perang, dan klaim Sekutu untuk biaya militer langsung dari pendudukan. (A) Setelah aplikasi yang dilakukan dalam waktu sembilan bulan sejak berlakunya Perjanjian ini antara Jepang dan Sekutu yang bersangkutan, Jepang akan, dalam waktu enam bulan sejak tanggal permohonan tersebut, mengembalikan properti, berwujud dan tidak berwujud, dan semua hak Atau kepentingan apapun di Jepang masing-masing Sekutu dan warganya yang berada di Jepang setiap saat antara tanggal 7 Desember 1941 dan 2 September 1945, kecuali jika pemiliknya telah melepaskannya dengan bebas tanpa paksaan atau kecurangan. Properti semacam itu harus dikembalikan bebas dari semua rintangan dan tuduhan yang menjadi subjek karena perang, dan tanpa biaya pengembalian. Properti yang pengembaliannya tidak diberikan oleh atau atas nama pemilik atau oleh Pemerintahnya dalam jangka waktu yang ditentukan dapat dibuang oleh Pemerintah Jepang karena dapat menentukan. Dalam kasus di mana properti tersebut berada di Jepang pada tanggal 7 Desember 1941, dan tidak dapat dikembalikan atau telah mengalami cedera atau kerusakan akibat perang, kompensasi akan dilakukan dengan persyaratan yang tidak kurang menguntungkan daripada persyaratan yang diberikan dalam konsep Allied Powers Property Compensation Undang-undang yang disetujui oleh Kabinet Jepang pada tanggal 13 Juli 1951. (b) Sehubungan dengan hak atas industri yang dirugikan selama perang, Jepang akan terus sesuai dengan Sekutu dan orang-orang mereka memperoleh keuntungan yang tidak kurang dari yang sebelumnya sesuai dengan Pesanan Kabinet No. 309 Efektif 1 September 1949, Nomor 12 efektif 28 Januari 1950, dan Nomor 9 efektif 1 Februari 1950, semua seperti yang telah diubah, memberikan warga negara tersebut telah menerapkan manfaat tersebut dalam batas waktu yang ditentukan di dalamnya. (C) (i) Jepang mengakui bahwa hak kepemilikan sastra dan seni yang ada di Jepang pada tanggal 6 Desember 1941, sehubungan dengan karya-karya Sekutu dan negara yang diterbitkan dan yang tidak diterbitkan terus berlaku sejak tanggal tersebut dan mengakui Hak yang telah muncul, atau tapi untuk perang akan muncul, di Jepang sejak tanggal tersebut, dengan pengoperasian setiap konvensi dan kesepakatan dimana Jepang menjadi pihak pada tanggal tersebut, terlepas dari apakah konvensi atau perjanjian tersebut dibatalkan atau tidak. Ditangguhkan atau karena pecahnya perang oleh hukum nasional Jepang atau Sekutu yang bersangkutan. (Ii) Tanpa kebutuhan untuk aplikasi oleh pemilik hak dan tanpa pembayaran biaya apapun atau kepatuhan terhadap formalitas lainnya, periode dari tanggal 7 Desember 1941 sampai berlakunya Perjanjian ini antara Jepang dan Sekutu yang bersangkutan Harus dikecualikan dari menjalankan jangka waktu normal hak tersebut dan jangka waktu tersebut, dengan jangka waktu tambahan enam bulan, harus dikecualikan dari waktu di mana karya sastra harus diterjemahkan ke bahasa Jepang untuk mendapatkan hak penerjemahan di Jepang. Sebagai ungkapan keinginannya untuk mengganti kerugian anggota angkatan bersenjata Sekutu yang mengalami kesulitan yang tidak semestinya sementara tahanan perang Jepang, Jepang akan mengalihkan asetnya dan kepentingan warganya di negara-negara yang netral selama perang, atau yang mana Berperang dengan salah satu Sekutu, atau atas pilihannya, setara dengan aset tersebut, kepada Komite Palang Merah Internasional yang akan melikuidasi aset tersebut dan mendistribusikan dana hasil ke badan nasional yang sesuai, untuk kepentingan mantan Narapidana perang dan keluarga mereka atas dasar seperti itu dapat menentukan untuk menjadi adil. Kategori aset yang dijelaskan dalam Pasal 14 (a) 2 (II) (ii) sampai (v) Perjanjian ini dikecualikan dari pengalihan, serta aset orang alami Jepang bukan penduduk Jepang pada saat mulai berlaku. Dari Perjanjian. Hal ini sama-sama dipahami bahwa ketentuan transfer Pasal ini tidak berlaku untuk 19.770 saham di Bank for International Settlements yang saat ini dimiliki oleh lembaga keuangan Jepang. (A) Atas permintaan salah satu Pihak Sekutu, Pemerintah Jepang harus meninjau dan merevisi sesuai dengan hukum internasional keputusan atau perintah Pengadilan Hadiah Jepang dalam kasus-kasus yang melibatkan hak kepemilikan warga negara dari Sekutu tersebut dan harus menyediakan salinan dari Semua dokumen terdiri dari catatan kasus-kasus ini, termasuk keputusan yang diambil dan perintah yang dikeluarkan. Bagaimanapun, di mana peninjauan atau revisi tersebut menunjukkan bahwa pemulihan harus dilakukan, ketentuan-ketentuan Pasal 15 berlaku untuk properti yang bersangkutan. (B) Pemerintah Jepang harus mengambil tindakan yang diperlukan untuk memungkinkan warga negara dari Sekutu dalam waktu satu tahun sejak berlakunya Perjanjian ini antara Jepang dan Sekutu yang bersangkutan untuk tunduk kepada pihak berwenang Jepang yang berwenang untuk Meninjau kembali setiap keputusan yang diberikan oleh pengadilan Jepang antara tanggal 7 Desember 1941 dan diberlakukannya undang-undang tersebut, dalam setiap proses di mana negara tersebut tidak dapat memberikan penyajian yang memadai atas kasusnya baik sebagai penggugat atau terdakwa. Pemerintah Jepang harus menyatakan bahwa di mana orang-orang nasional menderita luka-luka dengan alasan penghakiman semacam itu, dia harus dipulihkan dalam posisi di mana dia berada di hadapan keputusan diberikan atau harus diberikan bantuan semacam itu yang adil dan adil dalam keadaan. (A) Diakui bahwa intervensi negara tidak mempengaruhi kewajiban membayar hutang uang yang timbul dari kewajiban dan kontrak (termasuk obligasi yang ada) dan hak yang diperoleh sebelum adanya suatu negara Perang, dan yang disebabkan oleh Pemerintah atau warga negara Jepang kepada Pemerintah atau warga negara dari salah satu Sekutu, atau oleh Pemerintah atau warga negara dari salah satu Sekutu kepada Pemerintah atau warga negara Jepang. Intervensi keadaan perang sama-sama tidak dianggap mempengaruhi kewajiban untuk mempertimbangkan klaim jasa mereka atas kerugian atau kerusakan pada properti atau untuk cedera atau kematian pribadi yang timbul sebelum adanya keadaan perang, dan yang mungkin disajikan Atau dipresentasikan kembali oleh Pemerintah dari salah satu Sekutu kepada Pemerintah Jepang, atau oleh Pemerintah Jepang kepada Pemerintah dari Sekutu. Ketentuan dalam paragraf ini tidak mengurangi hak yang diberikan oleh Pasal 14. (b) Jepang mengukuhkan kewajibannya untuk hutang eksternal sebelum perang dari Negara Jepang dan untuk hutang badan usaha yang kemudian dinyatakan sebagai kewajiban Negara Jepang, dan menyatakan Niatnya untuk melakukan negosiasi pada tanggal awal dengan para kreditur sehubungan dengan dimulainya kembali pembayaran atas hutang tersebut untuk mendorong negosiasi sehubungan dengan klaim dan kewajiban sebelum perang lainnya dan untuk memfasilitasi pemindahan jumlah yang sesuai. (A) Jepang membebaskan semua klaim Jepang dan warganya terhadap Sekutu dan warga negara mereka yang timbul dari perang atau karena tindakan yang diambil karena adanya keadaan perang, dan membebaskan semua klaim yang timbul dari kehadiran, operasi atau Tindakan kekuatan atau otoritas dari salah satu Sekutu di wilayah Jepang sebelum berlakunya Perjanjian ini. (B) Pengabaian tersebut di atas mencakup setiap klaim yang timbul dari tindakan yang diambil oleh salah satu Pihak Sekutu sehubungan dengan kapal Jepang antara 1 September 1939 dan berlakunya Perjanjian ini, serta klaim dan hutang yang timbul berkenaan dengan Tahanan tahanan perang dan penduduk sipil Jepang di tangan Sekutu, namun tidak termasuk klaim Jepang yang secara khusus dikenali dalam undang-undang Kekuatan Sekutu yang diberlakukan sejak 2 September 1945. (c) Dengan tunduk pada penolakan timbal balik, Pemerintah Jepang juga menolak semua Klaim (termasuk hutang) terhadap Jerman dan warga negara Jerman atas nama Pemerintah Jepang dan warga negara Jepang, termasuk klaim antar pemerintah dan klaim atas kerugian atau kerusakan yang dialami selama perang, namun kecuali (a) klaim sehubungan dengan kontrak yang ditandatangani dan hak yang diperoleh sebelum 1 September 1939, dan (b) klaim yang timbul dari hubungan perdagangan dan keuangan antara Jepang dan Jerman setelah 2 September 1945. renunciati tersebut Tidak akan mengurangi tindakan yang diambil sesuai dengan Pasal 16 dan 20 dari Perjanjian ini. (D) Jepang mengakui keabsahan semua tindakan dan kelalaian yang dilakukan selama masa pendudukan di bawah atau akibat arahan dari otoritas pendudukan atau yang disahkan oleh hukum Jepang pada saat itu, dan tidak akan melakukan tindakan yang menundukkan warga Sekutu terhadap pertanggungjawaban pidana atau perdata Timbul dari tindakan atau kelalaian tersebut. Jepang akan mengambil semua tindakan yang diperlukan untuk memastikan penempatan aset Jerman semacam itu di Jepang sebagaimana telah atau mungkin ditentukan oleh badan-badan yang diberi hak di bawah Protokol dalam proses Konferensi Berlin tahun 1945 untuk membuang aset-aset tersebut, dan menunggu keputusan akhir dari Aset tersebut akan bertanggung jawab atas konservasi dan administrasi daripadanya. Menyimpang dari ketentuan-ketentuan Pasal 25 Perjanjian ini, China berhak mendapatkan manfaat dari Pasal 10 dan 14 (a) 2 dan Korea untuk mendapatkan manfaat dari Pasal 2, 4, 9 dan 12 dari Perjanjian ini. PENYELESAIAN PENYELESAIAN Jika menurut pendapat Pihak manapun terhadap Perjanjian ini, timbul pertengkaran mengenai penafsiran atau pelaksanaan Traktat, yang tidak diselesaikan dengan mengacu pada pengadilan klaim khusus atau dengan cara yang disepakati lainnya, perselisihan tersebut harus, pada Permintaan pihak manapun, dirujuk untuk keputusan ke Pengadilan Internasional. Jepang dan Sekutu yang belum menjadi pihak dalam Statuta Mahkamah Internasional akan menyetor ke Panitera Pengadilan, pada saat ratifikasi masing-masing Traktat ini, dan sesuai dengan resolusi Perserikatan Bangsa-Bangsa Dewan Keamanan, tertanggal 15 Oktober 1946, sebuah deklarasi umum yang menerima yurisdiksi, tanpa persetujuan khusus, dari Pengadilan umumnya mengenai semua perselisihan karakter sebagaimana dimaksud dalam Pasal ini. (A) Perjanjian ini harus diratifikasi oleh Negara-negara yang menandatangani, termasuk Jepang, dan akan mulai berlaku untuk semua Negara yang telah meratifikasinya, ketika instrumen ratifikasi telah diendapkan oleh Jepang dan oleh mayoritas, termasuk Amerika Serikat sebagai kepala negara yang menduduki kekuasaan, dari negara-negara berikut, yaitu Australia, Kanada, Ceylon, Perancis, Indonesia, Kerajaan Belanda, Selandia Baru, Pakistan, Republik Filipina, Inggris Raya dan Irlandia Utara, dan Amerika Serikat. Traktat ini mulai berlaku setiap Negara yang kemudian meratifikasinya, pada tanggal penyerahan instrumen ratifikasi. (B) Jika Perjanjian tersebut tidak mulai berlaku dalam waktu sembilan bulan setelah tanggal penyerahan ratifikasi Jepang, setiap Negara yang telah meratifikasinya dapat membuat Perjanjian tersebut berlaku antara dirinya dan Jepang dengan pemberitahuan yang diberikan kepada Pemerintah Dari Jepang dan Amerika Serikat selambat-lambatnya tiga tahun setelah tanggal penyerahan ratifikasi Jepang. Semua instrumen ratifikasi akan diserahkan kepada Pemerintah Amerika Serikat yang akan memberitahukan semua Negara penandatangan setiap setoran tersebut, dari tanggal berlakunya Perjanjian berdasarkan ayat (a) dari Pasal 23, dan dari Setiap pemberitahuan yang dibuat berdasarkan ayat (b) Pasal 23. Jepang akan dipersiapkan untuk menyimpulkan dengan Negara manapun yang menandatangani atau mematuhi Deklarasi Perserikatan Bangsa-Bangsa tanggal 1 Januari 1942, dan yang berperang dengan Jepang, atau dengan Negara Bagian mana yang telah terbentuk sebelumnya a part of the territory of a State named in Article 23, which is not a signatory of the present Treaty, a bilateral Treaty of Peace on the same or substantially the same terms as are provided for in the present Treaty, but this obligation on the part of Japan will expire three years after the first coming into force of the present Treaty. Should Japan make a peace settlement or war claims settlement with any State granting that State greater advantages than those provided by the present Treaty, those same advantages shall be extended to the parties to the present Treaty. The present Treaty shall be deposited in the archives of the Government of the United States of America which shall furnish each signatory State with a certified copy thereof. I N FAITH WHEREOF the undersigned Plenipotentiaries have signed the present Treaty. D ONE at the city of San Francisco this eighth day of September 1951, in the English, French, and Spanish languages, all being equally authentic, and in the Japanese language. By Jeff Todd February 24, 2017 at 11:21pm CDT Chris Marrero represents something of a dark horse in the Giants 8217 active battle for bench spots 8212 which we covered earlier tonight 8212 as Andrew Baggarly of the Mercury News writes. San Francisco placed a call to his representatives right at the start of free agency, and the 28-year-old jumped at the opportunity. 8220If this team wants you, its a good thing,8221 he says. Once a highly regarded prospect with the Nationals, Marrero has scant MLB time, but did slash a productive .284.344.494 and hit a career-best 23 home runs in 544 Triple-A plate appearances last year with the Red Sox organization. By Jeff Todd February 24, 2017 at 9:45pm CDT While the Giants already had a host of internal options for their few MLB openings, the club brought in a wide range of alternatives to compete for jobs in camp. It8217s possible to imagine the team sticking with some old favorites, but the added contenders create some intrigue as the club looks to overtake a powerful Dodgers team in the NL West. Here are San Francisco8217s ongoing camp battles click here for previous entries in MLBTRs Camp Battles series. A pair of deadline swaps drastically altered the outlook for the Giants at the hot corner 8212 out went Matt Duffy . in came Nunez 8212 and the team has gone on to add a whole host of competitors for time there. Given the commitment to Nunez, and his lack of an obvious alternative position, it seems likely that he8217ll earn the lion8217s share of the time, but perhaps it8217s not etched in stone. Also at stake in this battle is a job as a utility infielder. Hwang represents the most intriguing alternative. He showed a fantastic blend of power and plate discipline last year, though it came in the hitter-friendly KBO and he had to settle for a minor league deal in his bid to make it in the majors. But if any of these players is a threat to Nunez as a semi-regular at third, it may be the unknown Hwang. Of course, Hill has shown life in the not-so-distant past, and could also be a real contender with a big spring. Beckham would have quite an uphill climb to lay such a claim himself, though the team thought enough of him in a brief cameo late last year to bring him back on a minors deal. Gillaspie was a surprising postseason hero, and may be a favorite for an Opening Day nod, though he8217d likely factor as a platoon candidate at the hot corner. Rollins may fight with Tomlinson and Calixte for a true utility spot. All are capable of playing shortstop, which doesn8217t hold for any of the other players 8212 excepting Nunez, who could conceivably add value as a heavily used multi-position player rather than parking on third base. Prediction: Nunez holds serve, with Gillaspie seeing time against righties. But I8217ll guess Hwang stakes out a roster spot, too, and plays third on occasions when Nunez spells left-handed-hitting middle infielders Brandon Crawford and Joe Panik . The Giants have made clear they8217d like someone to take the job as a semi-regular in left, which makes this a true battle for an important role 8212 albeit one that could change as the season goes on. Indications are that the out-of-options Parker will battle with Williamson for the job. Both have shown signs of promise in the upper minors and in their brief time in the bigs, though neither has yet been given a full opportunity to sink or swim at the game8217s highest level. While a platoon makes sense at first glance, it8217s trickier in practice. Indeed, GM Bobby Evans has strongly suggested that he doesn8217t really love the idea of both Parker and Williamson being on the same roster. The former hasn8217t shown evidence that he can succeed against lefties, making him a prime candidate to be spelled by a lefty bench bat. But the latter is also better historically against right-handed pitching, meaning he8217s not an optimal candidate to do so. Given the array of veterans assembled here, it seems that San Francisco is giving thought to a few scenarios. If Parker can win the job, as Evans says is his hope, then the club could option Williamson and keep a lefty masher on hand to share time in left and perhaps also spell Brandon Belt at first. Morse and Ruggiano will try to show what they have left this spring, while Blanks will look to get his career on track after a series of injuries, but Marrero could also be a real consideration given that the team targeted him early in the offseason. Any of those players could also conceivably coexist with Williamson, though that would leave just one left-handed-hitting outfielder in Denard Span . Hernandez, meanwhile, occupies a somewhat different place in the picture. Despite a lack of significant MLB time, he has shown a high-OBP approach in the upper minors. Hernandez could ease the burden on Span in center he8217s also out of options. Prediction: This is an exceedingly difficult situation to prognosticate, but sometimes you have to go with your gut. I8217ll guess that the Giants preserve their control rights and flexibility by handing near-regular duties to Parker, with Williamson optioned back to Triple-A to open the year. Hernandez will be the fourth outfielder, seeing most of his time in center, while one of the four righty bench bat candidates will take a job as well. My guess is Ruggiano, who has actually been rather productive in recent years when healthy and given a MLB opportunity. ROTATION (ONE SPOT) Matt Cain Age: 32 Throws: R Contract Status: 1 year, 20MM (club option for 2018 at 21MM, with 7.5MM buyout vests with 200 IP if Cain doesn8217t end year on DL for elbowshoulder injury) Options remaining: Can8217t be optioned without consent This certainly appears to be Cain8217s job to lose barring injury, it8217s difficult to imagine he won8217t get another shot at rediscovering his form. Given his salary and history with the organization, he8217ll have every chance of proving that he8217s back to health 8212 and that his last two seasons (combined 5.70 ERA over 150 frames) aren8217t a reflection of his true talent going forward. While there8217s limited opportunity for other hurlers to snatch the job based solely on their performances in camp, there are contenders. Suarez is perhaps a swingman option after giving the Giants 84 serviceable frames in 2016. Blach had a nice debut last year, though it was brief and he doesn8217t carry overwhelming minor-league numbers. Much the same holds true of Stratton. Meanwhile, Blackburn has shown signs of greater upside, though he managed only a 4.36 ERA with 6.7 K9 and 2.3 BB9 in his repeat of Triple-A last year. Looking somewhat further down the line, Tyler Beede headlines the team8217s prospect pool in the rotation department, and he could soon be ready after strong year at Double-A in 2016. Prediction: Cain gets the job out of camp, but could be pressured relatively early in the season. The wild card here is the health of lefty Will Smith . who has been slowed early. Any setback could not only open up another job (at least temporarily), but lock up Okert8217s already strong hold on an Opening Day roster spot. While he only threw 14 MLB frames in his debut last year, Okert recorded a strikeout per inning and also racked up sixty punchouts to go with just 11 walks in his 47 13 Triple-A frames. Osich was a similar story entering camp last year, but struggled badly in his sophomore campaign (4.71 ERA, 6.2 K9, 4.7 BB9 in 36 13 innings) and seems destined for a reboot. The other lefty, Reynolds, has an outside shot at factoring in despite his lack of recent contributions in the majors, though perhaps that8217s mostly plausible in the event that Smith is shelved. On the righty side of the equation, Gearrin and Kontos seem to have the inside track. Gearrin bounced back from two injury-limited seasons to post a 4.28 ERA, though it came along with a solid 8.4 K9 and 2.6 BB9. Kontos, meanwhile, has produced outstanding results in recent years (2.49 ERA in 159 innings) while he has averaged only 6.0 K9 against 2.4 BB9, he has managed to suppress the runs by generating lots of weak contact (.260 lifetime BABIP). Those pitchers could be challenged, though, and it8217s worth bearing in mind their arb deals aren8217t guaranteed (so far as has been reported, at least). Hernandez is fresh off of an uneven year in which he landed with a 3.84 ERA over 72 23 innings while he coughed up four free passes per nine, he also racked up 9.9 K9 and showed he was healthy. Morris and Ramirez have more to prove, given their health situations, but have big arms and have had success in the majors in the past. The above-noted Suarez (if not one of the optionable rotation candidates) could also factor here if the Giants elect to keep a long man 8212 and especially if they choose to forego an extra position player on the bench. Dan Slania is another name to consider, perhaps he showed well in the upper minors last year and could surprise in camp. Prediction: I8217ll go with a somewhat conventional outlook here, predicting that Gearrin and Kontos keep their jobs and are joined by Okert. Just to mix things up, though, I8217ll also guess that Smith is unable to start the year in the majors, opening the door to the team preventing Hernandez from opting out by placing him on the active roster. Celebrate the Year of the Rooster with Us Let the Lunar New Year celebrations begin Join us and enjoy sumptuous dishes by Executive Chef Sharon Nahm and specialty cocktails by our talented bar team. If you were born in the Year of the Rooster (1957, 1969, 1981, 1993, 2005, 2017), then this is YOUR year If not, dont fret you luckily still get to enjoy our delicious Lunar New Year menu. Through Saturday, February 11 . savor a range of limited-time specials such as Dungeness Crab amp Pork Dumplings and Long Life Noodles, and be sure to join us on parade night on February 11 as we host live lion dancers in the restaurant. Here8217s to a happy and prosperous Year of the Rooster may it be full of delicious food, great company, and abundant laughter Join us for SF Restaurant Week 2017 SF Restaurant Week is HERE Dine with us from January 18-29, 2017 and enjoy a 40 three-course meal by Executive Chef Sharon Nahm, ideal for date night or business meetings alike. Consider this to be your all-access pass to taste some of our favorite appetizers, entrees, and desserts for an amazing price. Step 1: Start with an appetizer of choice Dungeness crab and pork shumai dumplings with black vinegar soy dipping sauce Green cabbage and coconut salad with chilies, peanuts, crispy, taro, rice noodle, lilikoi dressing Step 2: Struggle to decide between these delicious entrees Grilled steelhead with gai lan, shittake mushrooms, yuzu emulsion Lamb curry with winter squash, coconut, cardamom, peanuts So Matcha Mousse Chiffon cake, yuzu, green tea mousse Coconut Panna Cotta Roasted pineapple compote Tables will book early Make your reservation today: call (415) 693-0303 or click HERE . Give and Receive this Holiday Season at E038O Let us treat you, while you treat them Now through December 31, 2016, receive a complimentary 20 EampO Kitchen and Bar gift card for every 100 of EampO gift cards purchased. Gift cards are available online through OpenTable. or at the restaurant. It8217s the season of giving, let8217s give and get Treat Yo8217Self to Bubbles Bites this Black Friday Weekend Shoppers rejoice Starting this Black Friday, November 25, and lasting through Cyber Monday, November 28, we will be serving a special menu for all of our shopaholic friends. Get your holiday gifts in Union Square and come kick up your feet with us at EampO Kitchen and Bar. For just 25, enjoy our Bubbles and Bites special featuring a glass of bubbly, accompanied by a trio of our favorite appetizers: Spiced Chickpea Panisse with masala crme frache and caviar, Curried Crab Cake with a meyer lemon-ginger emulsion, and Deviled Egg with black garlic, serrano chile, and caviar. Shop 8217til you drop for others then treat yo8217self 8212 you deserve it Reservations: call 415.693.0303 or click HERE . Hula on Over Hawaiian Luau Party at E038O You don8217t have to bury a pig to have a good time. On Thursday, November 10th . starting at 6:30 p. m. . we will be throwing a luau party Mix and mingle to the rhythms of the islands of aloha and enjoy tropical pairings, created by our very own Executive Chef Sharon Nahm. It8217s cocktails, dinner, and so much more For 60, get a taste of Hawaii including a 3 course family style meal, drinks, tax and tip. FIRST COURSE Prawns, shredded coconut, cabbage, carrots, jicama, chilies, peanuts, lilikoi dressing Lomi salmon lumpia served with wasabi aioli BEVERAGE PAIRING: Sparkling Rose SECOND COURSE Kalua Pork 8211 shoulder and belly slow roasted overnight in EampOs wood burning imu Chicken katsu 8211 li hing mui bbq Pulehu Ribeye 8211 grilled over white oak, pineapple teriyaki BEVERAGE PAIRING: Punch-Punch: rum infused with vanilla beans, pineapple gomme, lychee, citrus, spiced rum topper ASSORTED SIDES Hawaiian rolls 8211 togarashi honey butter Mashed taro root 8211 brown butter, coconut cream Okinawa potato salad Spam and kimchi fried rice Haupia 8211 coconut panna cotta Lilikoi mousse cake 8211 vanilla chiffon, coconut custard Malasadas 8211 five spice sugar, salted caramel BEVERAGE PAIRING: Spiked Buzz: chilled coffee, brandy cream, kahlua, coconut chips To purchase tickets, please visit table8 . E038O Gets Saucy Help Nominate EampO Kitchen and Bar for the GGRA8217s First Ever 8220Saucy Awards8221 We are excited to share that the Golden Gate Restaurant Association has announced a call for nominations for the first ever Saucy Awards. celebrating the San Francisco restaurant and bar community for its culinary excellence. There is a quick survey to nominate your favorite chefs, services, restaurants, and programs in the Bay Area and we would greatly appreciate your support of EampO Kitchen and Bar in the following categories: 1. Community Spirit of the Year WHY: Since opening their doors almost 20 years ago, EampO Kitchen and Bar has gone above and beyond in supporting hundreds of charities and community causes. Specifically, EampO has hosted annual Thanksgiving dinners for the Episcopal Community Services CHEFS students, holiday coat drives for SF City Impact, pet week fundraisers for the SPCA, and donated over 3,000 to Heifer International since launching their Charity Wine Program. Theyve hosted, donated to, and participated in charitable events including GLIDE Legacy Gala, Dress for Success, Cheer SF, CUESA, Make-a-Wish Wine amp Wishes, Art for Aids, Meals on Wheels Gala, and countless others. 2. Employee of the Year Sergio Sosa, Bartender WHY: Sergio Sosa has been an indispensable member of the EampO Kitchen and Bar team since he started there almost 20 years ago. In his role as Bartender, Sergio continues to be innovative in finding creative ways to use ingredients. He goes out of his way to create nonalcoholic cocktails for regulars and younger customers (he even makes them for his little ones at home). Sergio8217s warm, friendly personality has a following of several people who come in the restaurant just to see him, and also explains why he has great relationships with both front and back of the house staff. The nomination period is open until September 22 at midnight. Award winners will be announced at a ceremony and gala on November 14 at the Herbst Theater in San Francisco. The event will benefit the Golden Gate Restaurant Association Scholarship amp Education Foundation (GGRASF), as a part of their initiative to advance amp support the local hospitality industry. Thank you in advance for your continued support of EampO Kitchen and Bar. We hope to see you soon Staff Spotlight: Sipping with Sergio Along with the bold and modern Asian dishes at EampO Kitchen and Bar, Bartender Sergio Sosa creates a captivating drink experience with his bartending style. Sergio has been taking a fun and innovative approach with incorporating unique ingredients into his beverages ever since joining the EampO Kitchen and Bar team right after it opened, almost 20 years ago . Not only does Sergio come up with these ideas in the restaurant, but he also mixes up nonalcoholic beverages for his little ones at home. Sergio has a warm and friendly personality that allows him to have great relationships with both the front and back of the house staff. He extends his kind and hospitable personality to the restaurant guests, which is why several people come to the restaurant just to see him. We are so lucky to have Sergio as a part of the EampO Kitchen and Bar staff. Next time youre in the restaurant, be sure to say hello and ask to try one of Sergio8217s specialty cocktails E038O Teams up with Canela for an Exclusive Guest Chef Collaboration Join us at Canela Bistro amp Wine Bar on Thursday July 28 th from 5:30pm 9:00pm for a special guest chef dinner with our very own Executive Chef, Sharon Nahm. Nahm will be partnering with Canelas Executive Chef Mat Schuster to create a special menu of Asian-inspired Spanish plates. Canelas beverage consultant Maz Naba will also be developing a selection of fermented cocktails to accompany the tasty dishes on the 49 five-course prix fixe menu: Gazpacho of Korean Melon, Cucumber, Spanish Olive Oil with Sizzling Rice Croquetas of Sweet Corn and Potato with Black Garlic Aioli Almejas (Clams) with Chinese Sausage, Chorizo, Garlic, Thai Basil, Rau Ram and Cilantro with Grilled Bread Curry Marinated Lamb Pinchos (skewers) with Tomato Chutney Romesco Lemongrass and Vanilla Bean Arroz con Leche with Poached Peaches For reservations, please visit canelasf or OpenTable (Please be sure to select 8220Guest Chef Dinner8221 when making your reservation). GET THE INDUSTRY TREATMENT THIS JULY AT E038O KITCHEN AND BAR Do you work at a restaurant, hotel, salon, store, or in another service industry in San Francisco EampO Kitchen and Bar invites you to enjoy the industry treatment by joining us for Industry Insider Month this July, including: gtgtgt ALL DAY HAPPY HOUR ON MONDAYS ltltlt Every Monday in July, industry friends can stop in to take advantage of our special happy hour menu all day long (11:30 am 10:00 pm). gtgtgt BUTTERNUT SQUASH DUMPLINGS WITH RED CURRY SAUCE 1 EACH gtgtgt WOOD OVEN NAAN 4 gtgtgt INDONESIAN CORN FRITTER BITES 3.5 gtgtgt TAMARIND amp HOISIN PORK SPARE RIB 3 gtgtgt BEEF SHORT RIB SLIDER 4 gtgtgt CHICKEN SATAY 3 gtgtgt STEAK SATAY 3.5 gtgtgt MUSHROOM SATAY 2 gtgtgt STEAMED MINI PORK BUN 4 gtgtgt COMPLIMENTARY TREATS ltltlt Dine at EampO Kitchen and Bar any time during the month of July and we will send a complimentary treat to your table when you drop your card or tell your server you work in the industry gtgtgt INDUSTRY INSIDER PARTY: MONDAY, JULY 18 ltltlt Were hosting an open party for our industry friends with complementary cocktails and bites on Monday, July 18 from 6-8 pm. Well have a DJ, fun photo opportunities, and much more. Come mix and mingle with us Save the date and RSVP at the link below with password 8220 spicespicebaby 8220: Rice, Rice, Baby: NEW Rice Roll Sushi Wrap Menu Executive Chef Sharon Nahm is delighted to introduce Rice amp Roll . a new interactive lunch special, available starting Monday, June 20 . Guests can build their own hand-held sushi wrap by ticking boxes on the Rice amp Roll menu featuring a selection of proteins, vegetables, rice, sauces, and pickles. Make it as healthy or as indulgent as you8217d like, from organic brown rice with ahi tuna to fried shrimp with white rice and sriracha aioli. All rolls come wrapped in nori and include shredded carrots and daikon sprouts, accompanied by a side of house-made chips. Starting at 11, this delicious lunch is a well-priced (and fun) midday pick-me-up. eandosf riceandroll Enjoy a Complimentary Tasting at Round Pond Estate with Our New Charity Wine Do Good, Drink Wine with our Charity Wine initiative 25 of proceeds from our selected Charity Wine (highlighted on our menu) benefits Heifer International. a charity that works with communities to strengthen local economies by empowering small-scale farmers to achieve socially, economically and environmentally secure livelihoods. Through our Charity Wine program, over 2,000 has been donated to Heifer International to-date. We are delighted to debut our newest Charity Wine, the 2013 Rutherford Cabernet Sauvignon from Round Pond Estate in Napa Valley. This wine features an array of scents and tastes including violet, sage, blackberry, and anise, among others. It builds through the mid-palate with more earth-driven aromatics of cardamom, tobacco, and dark chocolate. The palate is beautifully balanced with great acidity and soft supple tannins that carry the broad aromas and flavors to a long dark finish. As part of the partnership with Round Pond Estate, guests who purchase the wine can enjoy a complimentary Estate Tasting for two at the winery on their next visit to Napa Valley, valued at 100 (l imit one per table). This Charity Wine will only be featured for a limited time, so be sure to take advantage of this special offer while you can COCKTAILS FOR A CAUSE: NEGRONI WEEK EampO is participating in the 4th annual Negroni Week. Negroni Week, presented by Imbibe Magazine and Campari, is a week-long celebration during which bars and restaurants donate 1 or more from each Negroni sold charity. At EampO, we will be donating a portion of every Negroni sale to Heifer International. a charity organization working to end hunger and poverty around the world by providing livestock and training to struggling communities. From June 6-12, we will be stirring up the traditional Negroni cocktail with a uniquely EampO twist. Our Chaiwallah Negroni has the three essential ingredients that makes a Negroni, well, a Negroni: Campari, Gin, and Vermouth. Now comes the EampO spin: the Chaiwallah inspired, tea infused gin. In Hindi, a wallah is someone who makes or sells a certain good. Chai means tea. A chai wallah is person who makes or sells teaor both The same way New York cab drivers might be able to tell the story of the city through their interactions with customers, chai wallahs can tell the story of India in all its complexity. Inspired by these Indian tea artisans, our Chaiwallah Negroni recipe includes 1 oz tea-infused gin, 1 oz Campari, 1 oz Dolin Sweet Vermouth and squeezegarnish of orange. Join us through Sunday, June 12 for a taste of our Chaiwallah Negroni, and feel good drinking it too. Happy Negroni Week EAT, VOTE, REPEAT: JBF BLENDED BURGER PROJECT EampO Kitchen and Bar is kicking off the summer barbecue season by supporting James Beard Foundations Blended Burger Project. JBF is aiming to make burgers better by blending ground meat with mushrooms to create a more delicious, sustainable burger. Stop by now through July 31 to try Chef Sharon Nahms blended burger, inspired by the Laotian dish Larb, which is a minced meat dish that is stir fried, or sauted, and combined with lots of fresh herbs, chilies, lime juice, fish sauce, and topped with toasted rice powder. Our patty is a blend of ground beef, shiitake mushrooms, aromatics, and toasted rice powder. It is served on a toasted challah bun with scallion aioli, roasted chili jam, shredded carrots, cucumber, and fresh herbs. If youre in favor of our flavors, vote for our Blended Burger online by clicking HERE and help our Chef Sharon Nahm win a dream trip to New York City to cook at the JBF Food Conference. Tag your burger photos on Instagram with eandosf and BlendedBurgerProject. Please join EampO as we take part in JBFs movement to make burgers better, one blended patty at a time Pet Week at E038O Kitchen and Bar: May 1 8211 7, 2016 EampO Kitchen and Bar is hosting a special donation drive to raise funds and gather items for the San Francisco SPCA Heres how you can help: Enjoy a delectable Wag Tail cocktail this week only 15 of the sales from this drink will be contributed to the great efforts of the San Francisco SPCA. Tag a picture of your pet on social media using eandopetweek for a chance to win a 50 gift card Donate and Dine-guests who dine with us and bring an item for donation will receive a complimentary order of Indonesian Corn Fritters. Baby Food 8211 we use Gerber 2nd Foods: Chicken, Turkey and Beechnut for weaning kittens. Bath - and beach-sized Towels (no hand towels) Flannel and fleece blankets Sheets (not fitted) Extra large dog beds in good condition (408243 circular, 368243 x 408243 rectangular) Durable, clean plush dog toys (no ballstennis balls) Unopened high quality training treats (Natural Balance, Zukes, etc.) Rubber dog toys Clean Kongs (good condition, any size) Unopened bags and cans of cat or dog food Join EampO and the SF SPCA to save and protect animals, provide for their care and treatment, and enhance the human-animal bond in San Francisco. Thank you for your support What8217s New This Spring at E038O Kitchen and Bar To celebrate the arrival of spring, we are debuting two new seasonal cocktails Join us for happy hour or a night out and try our Tropical Tangerine Mint Gin Martini with a delectable twist of lychee syrup or our Fermented Strawberry Daiquiri with simple syrup and thai basil. Alongside our delicious new cocktails for spring, enjoy new seasonal dishes by Executive Chef Sharon Nahm. The Crispy Fried Chicken Sandwich with fried chicken breast, chayote-green apple slaw, yuzu mayonnaise, and kochujang glaze on a toasted sesame bun is a great way to fuel your work week. Those looking for lighter fare can try the fresh Golden Beet Salad with feta, mache, fennel and masala yogurt or a seasonal side of Wood Roasted Asparagus and Mushrooms with sesame and white miso glaze. Charity Wine Continuing with our philosophy of philanthropy, we are offering a new charitable wine as part of the Do Good, Drink Wine initiative, where 25 of the proceeds from each bottle purchased benefits Heifer International. a charity that works with communities to strengthen local economies by empowering small-scale farmers to achieve socially, economically and environmentally secure livelihoods. Currently, we are featuring the Tempranillo Hearst Ranch Wine for 60 (netting a 15 donation per bottle). Tempranillo is from Paso Robles, CA, an ideal environment to farm wine grapes because of its clay loam soils. The velvety plush palate of the wine carries flavors of ripe plums, sweet sage, and cranberry. Savory characteristics pair wonderfully with grilled fair, but the medium-weight viscosity makes this wine accessible in the absence of food as well. Year of the Monkey Happy Chinese New Year Celebrate the Year of the Monkey with us and enjoy sumptuous dishes from Executive Chef Sharon Nahm amp specialty cocktails by our talented bar team Do Good, Drink Wine Continuing the philosophy of philanthropy, we now offer a charitable program for guests to participate in. The Do Good, Drink Wine initiative highlights a wine on the menu that guests may purchase to see 25 of proceeds benefit Heifer International. a charity that works with communities to strengthen local economies by empowering small-scale farmers to achieve socially, economically and environmentally secure livelihoods. We initiated the partnership with Heifer International during its Asian New Year celebration this winter and is excited to further develop it with this endeavor. Were currently featuring the Seghesio Zinfandel for 60. 8220For each vintage, we harvest multiple diverse lots of Zinfandel that span the entire Sonoma County Zinfandel landscape. Each of these lots is produced under the careful eye of our winemaker, Ted Seghesio. The best of these lots are selected to make this Sonoma Zinfandel. A small amount of Petite Sirah is added to honor century old traditions and to provide color and structure. The result is a wine that offers tantalizing raspberry, blueberry, classic briary and spicy flavors with a balance of components for which Seghesio wines are known.8221 Seghesio Zinfandel is the perfect accompaniment to any of the vibrant dishes on our menu, and, netting a 15 donation per bottle sold, will be good for the soul, too Hot Pot and Lagunitas Beer Dinner FRIDAY, NOVEMBER 20TH Join us for our first ever Hot Pot Pop-Up Dinner with Lagunitas beer pairings Indulge yourself in this 4-course bottomless Eastern Asian cuisine experience. Enjoyed in a social dining format, hot pot consists of a simmering pot of broth in the middle of the table, surrounded by plates of various fresh ingredients, prepped and ready to be cooked in the broth You can pick and choose from an assortment of noodles, vegetables, meats, sauces, herbs and spices to build you meal. As everyone cooks their meal together, hot pot brings friends and family closer together in this fun and interactive dining experience. This hot pot dinner will be accompanied by a Lagunitas 8216 beer pairingtasting with certified cicerone and BJCP beer judge Tim Decker from the Lagunitas Brewing Co. The tasting list is subject to change but current roster includes the Daytime IPA, Posner, IPA, Maximums IPA, and Collared Cappuccino Stout. Chef Sharon Nahm will provide starter bites and signature appetizers, then finish off with a very special dessert course. This is one eating and drinking extravaganza you do not want to miss Get more information and tickets here Meet The Fritter Burger That8217s right, we8217re taking an already delicious burger up a notch by serving it between two fritter buns EampO Kitchen and Bar is breaking all the rules in honor of National Corn Fritter Day by launching this mouth-watering Fritter Burger on July 16th . Executive Chef Sharon Nahm uses a combination of all-natural, house-ground brisket and chuck meat, grilled over white oak, and served between two of EampOs famous Indonesian Corn Fritters previously featured on The Food Networks The Best Thing I Ever Ate. The burger is loaded with house-made kimchee, pickles, lettuce, sriracha aioli, white cheddar cheese and bacon. It8217s served with togarashi-spiced fries and priced at just 18. Yes, this is really happening. Come and get it while it lasts Hot New Summer Cocktails With summer in full swing, were debuting an assortment of refreshing takes on classic cocktails. Marcelle Gonzales has introduced four new flavorful cocktails utilizing local, seasonal ingredients and highlighting the best flavors summer has to offer. From the sweet and sour Coconut Lime Rickey . combining coconut and lime with crisp gin, to the bold and spicy Chili Tamarind Margarita . with agave syrup, lime, tamarind and tequila, our new cocktail menu truly has something special for all tastes. Check out our new cocktails below Coconut Lime Rickey: Junipero Gin, Coconut Syrup, Soda, Citrus Chili Tamarind Margarita . Corralejo Tequila, Tamarind, Citrus, Chili Blueberry Whiskey Smash . Evan Williams Whiskey, Mint, Blueberry, Lemon French Paloma: Botanist Gin, Grapefruit, Brut Rose It8217s Christmas In July Celebrate the holidays at EampO this year Whether an intimate dinner or festive luncheon, reserve your holiday event by July 31st and choose from one of our complimentary gifts: Start the event with a champagne toast. Select one of our tasty appetizers to be tray-passed at your reception. Need a private bar No problem We8217ll waive the 250 bartender fee. Let us provide a take-away gift for your guests Each guest will receive a house-made treat to take home. Come mix and mingle with us For more information or to make your reservation please contact the EampO Events Team at eventseosanfrancisco or 415-788-2622 Do Good, Drink Wine Continuing the philosophy of philanthropy, we now offer a charitable program for guests to participate in. The Do Good, Drink Wine initiative highlights a wine on the menu that guests may purchase to see 25 of proceeds benefit Heifer International. a charity that works with communities to strengthen local economies by empowering small-scale farmers to achieve socially, economically and environmentally secure livelihoods. We initiated the partnership with Heifer International during its Asian New Year celebration this winter and is excited to further develop it with this endeavor. We8217re currently featuring the Triennes Ros for 43. This wine is principally cinsault blended with grenache, syrah and merlot with a bouquet of strawberries, white flowers and hints of vanilla. It has the harmony and elegance that has earned world-wide appreciation of the ross of Provence. Triennes Ros is the perfect accompaniment to any of the vibrant dishes on our menu, and, netting a 10.75 donation per bottle sold, will be good for the soul, too E038Go Takeaway is here We are thrilled to announce our new takeaway program: EampGo Executive Chef Sharon Nahms new EampGo menu offers a choice of one of five 12 mains such as a Green Papaya and Cucumber Salad, Yam Noodles with Grilled Market Vegetables or a Chicken Banh Mi with the option to add on a number of delectable extras such as Deviled Eggs, Cookies or a Housemade Mocktail . Not to mention, the food is ready within five minutes. Chinese Chicken Salad Green Papaya and Cucumber Salad Chicken Banh Mi Minced Chicken and Green Bean Stir Fry Yam Noodles, Grilled Market Vegetables spicespicebaby Our Spice Route 3.0 Instagram contest levels the playing field for all - every player wins Rules of the game: 1) Instagram photos of at least 5 out of the 6 spice route entrees from April through September 3) Hashtag, spicespicebaby Follow the rules and you will automatically win a 50 gift card, complimentary EampGo lunch voucher, and 2 tickets to our Fall Night Market Festival. Spice Spice Baby Leslie Sbrocco8217s 8220Sipping Smarts8221 Whether you8217re just discovering wine or feel confident in your knowledge, youll not only learn in Leslie Sbrocco8217s sessions, youll laugh as well. Her knowledge and charm empowers everyone to get the most out of their wine education and have fun at the same time In each class held at EampO, youll discover a combination of classic styles and delicious surprises that showcase quality wines around the globe. Chef Nahm will perfectly pair our seasonal dishes with the tastings. Saturday, April 11 Learn the fundamentals of wine, from grape varieties to growing regions and tricks for tasting like a pro. Discover your 8220style profile,8221 how to detect flaws, and the best way to serve each type of wine. Session 2: Wine amp Dine Saturday, April 18 Leslie will teach the guidelines for pairing food and wine, preparing you to create matching magic at home and when dining out. Session 3: Global Tour in a Glass Saturday, May 9 Participants will explore the differences in wines based on terroir 8211 from Greece, Spain, Argentina, New Zealand, California and more. Discover new wines you8217ve never heard of, soon to become home staples. One Class: 140 per person Two Classes: 130 per person (260 total) Three Classes: 120 per person (360 total) Get ready to be a confident wine lover and savvy wine shopper More information here. New Spice Route Menu EampO Kitchen and Bar is excited to announce a new flavorful menu curated by Executive Chef Sharon Nahm that pays homage to the ancient Asian trade route that highlights a specific spice each month in the form of a savory dish, a sweet treat, and a delectable cocktail. These popular Spice Route menus will offer items a la carte in addition to the regular dinner menu. Throughout history, the great port cities of Asia welcomed endless waves of merchants who came from the far reaches of the world to gather spices that were considered more valuable than gold. As the routes formed, so did open air markets, which became unique gathering places where travelers could taste the local fair and indulge in spicy treasures for which many risked their lives. In offering these flavorful new menus, EampO Kitchen and Bar, diners will congregate to sample inventive dishes and drinks featuring handpicked spices that originated in Asia, beginning with CHILIES in April : Savory Firecracker Chicken: Dry fried marinated chicken, chilies, peppers, scallions 18 Sweet Hot Fudge Sundae: Spiced chocolate sauce, caramel and vanilla ice cream, chili cocoa almonds 10 Drink Chili Tamarind Margarita: Correlejo tequila, spicy agave syrup, lime, tamarind, citrus chili salt rim (Region of inspiration: Sichuan province, China) From May onwards, the spices will be as follows, with remaining menu items and cocktails announced closer to the date: Savory Crisp Pork Belly Salad: Coriander caramel glaze, mizuna, pickled kumquats, citrus, chilies 16 Sweet Roasted Strawberries - Coriander palm sugar syrup, spiced shortbread 10 Drink Coriander Daisy: Roasted coriander simple syrup, cilantro, citrus, vodka (Region of inspiration: Vietnam) Savory 9 Gems Curry: Roaste d vegetables, coconut, cashews, raisins, crispy okra 18 Sweet Yogurt Panna Cotta: Bay leaf poached apricots, cardamom, pistachios 10 (Region of inspiration: Northern India) Savory Cashew Beef : Marinated steak, pickled green peppercorn, cashews, summer beans, sweet soy sauce Sweet Peppered Berries amp Cream : Black pepper biscuit, citrus marscapone, peppered berry compote Drink Sumatra Kiss : Peppercorn infused vodka, orange, basil, tropical fruit (Region of Inspiration: Thailand) AUGUST FENNEL SEED Savory Chickpea fries: Ginger, chilies, curry aioli 9 Sweet Spiced roasted pineapple cake-ginger ice cream 10 (Region of inspiration: India - Eastern Region) Savory Malaysian Chicken Curry: Fresh turmeric, curry leaves, cinnamon, coconut milk Sweet Cinnamon chocolate cake, Vietnamese coffee cream (Region of inspiration: Malaysia for savory, Vietnam for sweet) Celebrate Valentine8217s Day and Asian New Year with Special Menu and Cocktails Come celebrate love and luck at EampO Kitchen . Valentines weekend we will be offering diners a sneak peak of our menu specially designed for the Year of the Goat. The Year of the Goat is said to be a year representing peace, harmonious coexistence, and balance so why not begin your romantic Valentines dinner with those ideas in mind. In celebration we are excited to offer entrees like the Crab Rangoon . Long Life Noodle . and Whole Crispy Fish . The dinner menu will officially launch February 19 through March 7 with items available a la carte. The dishes are perfectly balanced with our goat-inspired cocktails like Baa-ram-ewe . a Prosecco, pear, vodka, and yuzu sorbet float. Or try the festive J. P. Goat-ier or the Billy Kid cocktail. To top of the celebration EampO will host traditional Chinese lion dancers on Saturday, March 7 beginning at 8:00 p. m. The live entertainment will be paired with the chance to win special red envelopes, three of which will contain golden tickets representing a complimentary dinner for two. Give the Gift of Warmth Have an extra coat in your closet Share the warmth, November 28-December 31, as we collect coats to benefit SF City Impact with One Warm Coat . E038O is excited to be supporting the Breast Cancer Emergency Fund this year during Breast Cancer Awareness Month. We have crafted a new pink cocktail in honor of the month called 8220The Just Cause,8221 a pomegranate pisco sour. 10 of proceeds at the end of the month will go to supporting Breast Cancer Emergency Fund and their efforts in providing direct financial assistance to those battling breast cancer. Growing for Change We are delighted to be supporting the efforts of the Boys and Girls Clubs of San Francisco with the upcoming Growing for Change Gala . Growing for Change raises funds to support the Edible Schoolyard . a program that offers cooking and gardening classes to the youth in our community to build healthy eating habits and increase their access to organic fruits and vegetables. With SFPDV . we join other established restaurants for a night of mouth-watering bites, fine wine and specialty cocktails. With such an incredible selection of restaurants to choose from, we know it8217ll be hard to try everything. But, make sure to save room for our Lap Souchong Tea Deviled Eggs with char siu lacquered bacon, we promise our small bite will leave you wanting more Join us in making a difference in Hunters Point Let8217s make it the healthiest place for youth in San Francisco It8217s not too late, you can still purchase tickets at the door See you on Wednesday, August 20 5:30-8:30 at McCormick and Kuletos 900 North Point at Ghirardelli Square, San Francisco CA 94109 FOLLOW US EANDOSF